Table 1. The final Vietnamese version of the UTBAS-6 scale in contrast to the original

Item	Original UTBAS-6 item	Final Vietnamese item post-translation
1	I’ll never be successful because of my stutter.	Tôi sẽ không bao giờ thành công bởi vì sự nói lắp của mình.
2	People will think I’m incompetent because I stutter.	Mọi ngựời sẽ cho rằng tôi kém cỏi bởi vì tôi nói lắp.
3	People will think I’m strange.	Mọi ngựời sẽ nghĩ rằng tôi khác thựờng.
4	I don’t want to go – people won’t like me.	Tôi không muốn ra ngoài – mọi ngựời sẽ không thích tôi.
5	What’s the point of even trying to speak – it never comes out right.	Thậm chí khi cố gắng nói cũng không có nghĩa lý gì – sẽ không bao giờ nói ra đựợc ngay.
6	I’ll never finish explaining my point – they’ll misunderstand me.	Tôi sẽ không bao giờ giải thích hết quan điểm của mình - Mọi ngựời sẽ hiểu lầm tôi.